В далёкой тёплой стране, где растёт кукуруза, жил проказник Саси-Перере.
Он был маленький, с одной ногой и в красном колпачке. Больше всего он любил шалить и смеяться.
Саси прятался в вихре. Ветер крутил пыль и листья, а Саси летел в нём, как быстрый листок.
Дети пекли кукурузные лепёшки. Они пахли медом и были ещё тёплые.
Только дети отвернутся — а лепёшек уже нет! Это Саси уносил их в своём вихре.
Однажды девочка Инаи пекла лепёшки вместе с мамой. Ветер зашумел в траве, и лепёшки исчезли.
Инаи не стала сердиться. Она взяла самую тёплую лепёшку и сказала: «Саси, угощайся, пожалуйста!»
Саси очень удивился. Никто ещё не говорил с ним так вежливо. Он вышел из вихря и низко поклонился.
«Спасибо, добрая девочка, — сказал Саси. — Хочешь, я покажу тебе тайную поляну?»
Вихрь закружился и понёс их над травой. На поляне росли деревья с самыми сладкими плодами на свете.
Инаи набрала полную корзинку и угостила маму. А для Саси нашлась ещё одна лепёшка.
С тех пор Саси иногда шалит. Но к Инаи он приходит в гости — и всегда по-доброму.
Как читать (подсказка взрослому)
- Читайте негромко и с улыбкой, а слова «вихрь» и «фу-у-у» тяните на выдохе — малышу понравится шум ветра.
- На словах «лепёшек уже нет!» можно развести руками и тихо удивиться, без страха и строгости.
- После чтения спросите: «А ты бы угостил Саси?» — пусть ребёнок ответит своими словами.
Что важно не упустить
- Саси — не злой и не страшный, он просто шалун; обижать его никто не хочет.
- Сказка про вежливость: доброе слово и угощение превращают проказника в друга.
- Побольше тепла и вкуса: мёд, тёплая лепёшка, сладкие плоды — это мир ребёнка, а не взрослая мораль.
Источник мотива: афро-бразильский фольклор (Бразилия); персонаж Саси-Перере — записи Луиса да Камара Каскаудо («География бразильских мифов»). и Монтейру Лобату.