Шла по горной дороге лиса. Навстречу ей — тигр.
Тигр остановился, разинул пасть, выпустил когти. Он был очень голодный и очень уверенный в себе.
Сейчас я тебя съем, — сказал он просто.
Съешь, — согласилась лиса. — Только сначала ответь на один вопрос. Ты думаешь, что ты один хозяин в этих лесах?
Тигр засмеялся так, что с ближнего дерева посыпались листья.
А кто ещё?
Я, — сказала лиса. — И если хочешь проверить, иди за мной по большой дороге. Но держись сзади и не высовывайся. Если люди, увидев меня, испугаются — тогда можешь меня есть.
Тигру стало любопытно. Он согласился и пошёл сзади, прячась за лису, как за кустом.
По дороге шли люди с корзинами, ехал торговец с осликом, играли дети. И каждый, едва подняв глаза, бросал корзины, разворачивал ослика, хватал детей за руки и убегал. Люди видели не лису. Люди видели за ней тигра.
Ну как? — спросила лиса, дойдя до конца дороги. — Я шла первая. Они смотрели на меня и убегали.
Тигр поёжился. Ему показалось, что лиса правда страшнее, чем он. Он поджал хвост и ушёл в лес, подальше от такой опасной зверушки.
Лисе никто никогда не сказал, что весь её грозный вид был одолжен у тигра. А тигр так и не догадался, что испугался сам себя.
—
Как читать (подсказка взрослому)
- Мотив «зверь испугался собственной тени» — старейшая китайская басня; в оригинале сборника она помечена как «всем известная притча». Хороший повод поговорить о том, что сила и страх — разные вещи.
- Вопрос ребёнку: «Кто на самом деле был страшный на дороге?» Пусть сам дойдёт до ответа.
- Отдельная мысль для взрослого: приём лисы — не обман ради вреда, а ум без драки. Обсуждайте с ребёнком, когда умнее договориться, а когда уйти.
- Если ребёнок начинает корить себя за слабость, вспомните тигра: он был сильнее, но испугался. Это не про силу, а про то, кто как думает.